Азербайджанские женские имена: их история, особенности, варианты

История происхождения азербайджанских имён

Своими корнями азербайджанские имена уходят в тюркскую языковую группу, но своё влияние на них оказали и другие языки. Так из тех культур, которые сильнее всего повлияли на процесс формирования имён мальчиков и девочек в Азербайджане, можно назвать следующие:

• арабская культура (особенно ислам);
• персидская;
• албанская.

Если говорить об именах, пришедших от арабов, то наиболее распространёнными из них считаются те варианты, которые принадлежали членам семейства великого Пророка (Фатима, Али, Хусейн, Хасан и другие).

Часть азербайджанских имён имеет связь с географическими наименованиями, например:

• Тебриз — так называется иранский город;
• Араз — речка, протекающая на территории Азербайджана.

По традициям, когда в азербайджанской семье появляется наследник или наследница, родные, поздравляя, желают, чтобы малыш соответствовал своему имени. В связи с этим достаточно большой популярностью пользуются имена предков, которые при жизни проявили большое благочестие. Не менее распространенны и имена знаменитостей — особенно деятелей культуры и искусства (поэты, мыслители).

Известен эпос под названием «Деде Горгуд», в котором упоминается немало разных азербайджанских имён, многие из них актуальны и в наши дни. Также большой вклад в развитие национальных имён был внесен азербайджанским драматургом Джафаром Джаббарлы. Тот в своих произведениях придумал новые варианты имён, заслужившие любовь населения страны.

Во времена Советского союза, в именах проявляются характерные политические тенденции. Тогда азербайджанцы очень боялись преследований, поэтому нередко им приходилось менять свои настоящие имена и фамилии, беря фиктивные.

В связи с этим, имена постепенно утратили окончания –хан и –бек. А новорожденным малышам перестали давать имена в честь политических лиц, правивших до революции.

Зато появляется множество новых, порой катастрофически несуразных имён, вроде Трактора, Комбайна, Совета, Совхоза и так далее.

Изменения коснулись и азербайджанских фамилий. Например, характерные окончания -ли (как Азадли), -заде (как в имени Ализаде), -оглу (как Хасаноглу) заменяются русскими –ев (к примеру, Алиев) и –ов (Хусейнов). Правда, за последние годы в Азербайджане становится всё более популярным возвращаться к исконным окончаниям фамилий.

Ещё при СССР становятся распространёнными фамилии, в которых урезаются окончания. К примеру, Азер Заманов превратился в Азер Замана.

Когда же эпоха Советского Союза завершилась, а Азербайджан стал независимым государством, — в стране возникает мода на западные варианты имён.

Второй по популярности категорией становятся имена, заимствованные из ислама. Здесь во многом повлияло возвращение людей к родной вере и тот факт, что ислам постепенно утвердился как государственная религия.

Разные эпохи и разный выбор имени ребёнка у азербайджанцев

Давайте поговорим о том, как жители Азербайджана давали имена своим детям со времён далёкой древности и до наших дней.

1. Первоначально, давным-давно древние тюрские народности нарекали новорожденных малышей сразу тремя именами. Первое имя считалось детским, его основная функция заключалась в различении чада среди прочих детей. В отрочестве давали второе имя, которое выбиралось окружающими и подчёркивало определённые особенности характера, внешнего вида, сферы деятельности человека и так далее. И третье, самое последнее имя, давалось уже в преклонном возрасте. Оно было завоёвано на основании заслуг перед обществом.
2. Когда в стране господствовал ислам, азербайджанцы в основном останавливают свой выбор на религиозных именах, заимствованных из культуры арабов. Согласно наблюдениям, из числа всех народностей, где исповедовался ислам, имена вроде Муххамеда, Али, Ниса, Фатимы, Омара и прочие чаще всего использовались именно у азербайджанцев. Таким образом они демонстрировали свою высокую преданность мусульманской вере.
3. При СССР основная идея, которая пропагандируется при выборе имён детям — проявить верность советской идеологии и создать образ политически благонадёжного человека. Тогда-то исконно азербайджанские имена отходят далеко на второй план. А официально отдаётся предпочтение тем вариантам, которые имеют достаточно лёгкое произношение и пишутся на русском языке.
4. И новый период, связанный с выбором имён, касается 1990-х годов. В это время на первом плане оказывается такая схема: имя-идея-мысль-отношение-имя. В приоритете варианты имён с серьёзной смысловой нагрузкой, а также те, что имеют национальные корни.

В современном азербайджанском обществе уже отсутствуют какие-либо жёсткие запреты или ограничения. Родители, думая, как назвать своего малыша, ориентируются больше на свой собственный вкус. Немаловажно также и то, являются ли они очень религиозными людьми или нет.

По результатам опросов, сегодня наиболее популярными у азербайджанцев считаются те имена, которые отличаются краткостью, лёгким произношением, ясным значением и несут в себе позитивный посыл.

Древние тюрки верили, что имя может давать только Деде Кокурт — человек, известный как пророк. Он мирил кровных родственников, указывал верное направление в жизни и помогал в принятии жизненно важных решений.

Они были уверены в том, что имя человека ведёт его по жизни. А выбирая имя — родители выбирают и судьбу своему малышу. Поэтому к данному процессу всегда относились со всей серьёзностью, тревожась про будущее малыша.

Разновидности имён у азербайджанцев

Жители Азербайджана очень уважительно относятся к культу небесных светил. Больше всего чтят Солнце и Луну. Такое отношение к планетам нашло своё отражение и в национальных именах. Очень большой процент имён азербайджанцев — это отзвуки названий дневного и ночного светил (Айчин, Тарай, Унай).

Если же говорить про женские имена, то, как и во многих других народностях, здесь воспевается женская красота, нежность, утончённость. Существует целая категория имён, в которых возвеличивается внешность азербайджанок (Туба, Эсмер, Нигяр и другие).

Но всё не ограничивается одной красотой — не меньшим спросом пользуются и имена женщин, олицетворяющие конкретные черты характера. К примеру:

• Сакина — та, что ведёт себя тихо;
• Сусан — любительница помолчать;
• Нардан — жизненная.

Встречаются и довольно метафоричные имена:

• Гюльшян — весёлый цветочек;
• Басира — та, кто имеет открытую душу;
• Умай — является птицей счастья.

От персов у азербайджанцев утвердился обычай нарекать своих дочерей цветочными именами:

• Лале — тюльпан;
• Бановша — фиалочка;
• Наргиз — нарциссовый цветок.

Часто можно повстречать и те имена, которые ассоциируются с наименованиями драгоценных минералов (Зумруд, Биллура).

Азербайджанские имена для девочек

Теперь давайте перейдём от теории к практике и ознакомимся с красивыми именами представительниц прекрасного пола в Азербайджане.

• Аида — прибыльная, получение дохода; с греческого имя переводится как «соловей»;
• Айдан — связанная с ночным светилом;
• Айла — связанная с зарёй, блеском;
• Айсель — имя олицетворяется с лунным свечением;
• Айчин — является лунаподобной; яркой, заметной;
• Акчай — ассоциируется с белой рекой; имеет внутреннюю чистоту;
• Алмаз — красотка;
• Алтун — золотая;
• Арзу — желающая;
• Бану — выступает госпожой; знатной дамой;
• Басура (иначе Басира) — имеет раскрытую душу;
• Бута — цветочный бутончик;
• Бусат — весёлая;
• Гумрал — оттенка поспевшей хурмы;
• Дениз — внутри неё кипят страсти, она подобна буре, морю;
• Дилдар — та, которую очень любят;
• Дунья — отличается миролюбием; близкая;
• Зариф — имеет нежный характер;
• Зиба — красивой внешности;
• Лала — является прекрасным цветком;
• Лейла — ассоциируется с ночью;
• Ляман — она излучает свет, переливается;
• Мелтем — лёгкая, подобно ветерку;
• Мина — ассоциируется с тонким узором;
• Муштаг — та, что желает искренне;
• Наира — огненная, сияющая;
• Нардан — огненная, живая;
• Нисар — прощающая;
• Нурай — наполненная лунным светом;
• Нурсач — от неё исходит свечение;
• Нурсан — обладательница света славы;
• Онай — является первой луной;
• Роза — цветочек красного цвета;
• Сайгы — почитающая, уважающая;
• Санай — подобная ночному светилу;
• Севда — ассоциируется с любовью;
• Севяр — та, кто любит;
• Сяба — лёгкое дуновенье ветерка;
• Сяда — обладательница красивого голоса;
• Сима — честная;
• Солмаз — её красота никогда не увянет;
• Сона — привлекательной внешности;
• Сусан — предпочитает молчать, чем говорить;
• Тарай — новолуние;
• Товуз — выступает желанной красоткой;
• Торай — луна, прячущаяся за тучами;
• Торе — правило, которое всем приходится соблюдать;
• Туба — является высокой, пригожей;
• Турай — выступает обозримой луной;
• Туре — выступает принцессой;
• Тунай — луна, которую видно только ночью;
• Туркан — тюркская женщина;
• Туту — говорит сладкие речи;
• Улдуз — звёздочка;
• Умай — является птицей счастья;
• Унай — голос луны;
• Ферда (иначе Ферди) — то, что будет;
• Фидан — отличается свежим, красивым видом;
• Ханым — выступает почитаемой, всеми уважаемой дамой;
• Хумар — является известной красоткой;
• Хурма — она вызывает симпатию к себе;
• Чинар — высокого роста, пригожей внешности;
• Шенай — является сверкающей луной;
• Шемс — солнечная;
• Шефа — имеет хорошее здоровье;
• Шимай — является сверкающей луной;
• Эльяз — радость людей;
• Эльназ — выступает самой желанной среди людей;
• Эмель — является целью, идеалом;
• Эсмер — владелица смуглой кожи;
• Эфра — высокого роста;
• Эфшан — та, кто сеет;
• Ягут — является ценной;
• Яйла– ведёт себя чистосердечно.

В завершение просмотрите видео по теме: