Греческие имена мужчин и женщин: происхождение, варианты

История происхождения греческих имён

В основной своей массе имена греков обладают национальными корнями. Они имеют тесную связь с историей и мифами Древней Греции (такие имена, как Афродити, Пинелопи, Одиссеас).

Другая часть связана с христианством, отличается как исконно греческим (Василиос, например), так и древнееврейским происхождением. Часть имён обладает латинскими корнями (Константин, Анна, Иоанн).

В большинстве своём греческие имена имеют и мужской, и женский род. При этом часть их благополучно дошла до нашего времени (к примеру, Александр с Александрой, Евгений с Евгенией, Василий с Василисой). А вторая часть стала использоваться только в одном роде. Поэтому сегодня невозможно встретить мужчину по имени Елен либо Анастасий.

Греческие имена женские: связь с мифологией

Теперь я хочу ознакомить вас с вариантами имён греческого происхождения и их историей.

• Галина — по-гречески означает «спокойствие». Галена — это было имя одной нереиды (морской богини, весьма схожей с русалкой).
• Ирина — в переводе «мир, спокойствие». Ирини (или Эйрена) — это богиня мирной жизни у древних греков, приходилась дочкой Зевсу и Фемиде.
• Аполлинария — с древнеримского «солнечная, та, что принадлежит Аполлону». Исходит от имени бога Аполлона у древних греков. В сокращении — это имя Полина, более популярное на сегодняшний день.
• Майя — обозначает «матушку». Имя происходит от древнегреческого женского божества Майи, приходящейся матерью Гермесу.
• Ника — так звали богиню победы. Это вариант самостоятельного имени, хотя временами так сокращённо называют Вероник.
• Зинаида — ещё один вариант имени, связанного с мифологией. По предположениям, Зинаида происходит от имени верховного бога в древнегреческом пантеоне Зевса.

Греческие имена женщин и географические названия

• Лидия — давным-давно, в 7 столетии до нашей эры на территории Малой Азии располагалось государство с одноимённым названием. Оно то и дало жизнь имени Лидия.
• Лариса — так назывался греческий город, а в расшифровке слово обозначает «чайку». Также в мифах древних греков встречаем Лариссу — прекрасную нимфу, приходящуюся внучкой повелителю морей и океанов Посейдону. Некоторые исследователи полагают, что город Ларисса получил своё название именно в честь нимфы.

«Говорящие» варианты женских имён

В мужских именах эллины восхваляли отвагу, смелость и силу. А в женских — преклонялись перед внешней привлекательностью, невинностью и плодовитостью представительниц прекрасного пола. В наши дни большая часть этих имён канула в лету.

• Агния — ассоциируется с чистотой, непорочностью.
• Зоя — символизирует собой жизнь.
• Софья — по-гречески означает «мудрость».
• Пелагея — олицетворяется с морской стихией.
• Ангелина — выступает «ангельским посланником».
• Анфиса — греческое женское имя, восхваляющее красоту, ведь в переводе оно обозначает «цветок».
• Анастасия — парный вариант к имени Анастасий. В расшифровке оно обозначает «воскрешения».
• Василиса — является царицей.
• Параскева (иногда называется Прасковьей) — образуется словом «пятница». Параскева Пятница в славянских мифах покровительствует прекрасной половине человечества. Про неё сложено много разных поговорок и запретов: например, тот, что в пятницу недопустимо заниматься пахотой земли, пряжей и шитьём.

Некоторые имена отличаются неясным происхождением, которое не было точно установлено. К примеру, Екатерина — специалисты так и не сошлись во мнении, от чего происходит это имя. По самой популярной теории — Екатерина исходит от древнегреческих слов «чистота» и «непорочность».

Но есть и другие мнения на данный счёт. Так по утверждениям известного лексикографа М.Фасмера, Екатерина — происходит от имени Геката (в древнегреческой мифологии выступает богиней луны и мистики).

Наверняка, вам доводилось слыхать про знаменитую красавицу древности Елену Троянскую. Этимология её имени также до конца не ясна, но есть несколько гипотез. Первая утверждает, что Елена — имеет связь с Гелиосом, древнегреческим солнечным божеством. Согласно второй, имя исходит от названия «эллины». Третья же приписывает ему связь со словом «факел». Какой из них верить — эксперты так и не пришли к однозначному выводу.

• Также неоднозначно расшифровывается и имя Ксения: либо от слова «гостеприимство», либо «чужой, чужестранец».
• Имена Аксинья и Оксана — являются производными, в наши дни употребляемыми в качестве самостоятельных имён.
• Варвара — исходит от слова «чужеземка».
• Фёкла — достаточно необычный вариант имени, с первого взгляда схожий со славянской культурой. А вот и нет — на самом деле Фёкла также является древнегреческим именем, обозначающим «славу Господа».

Какие имена популярны у современных греков

• Лидером в списке является имя Мария. Удивительно, но почти каждая десятая жительница Греции носит это имя!
• Затем идёт имя Елена.
• Третье место досталось имени Екатерина
• Четвёртое — Василике.
• А на пятой позиции разместилась Панайота.
• Дальше следует Софья.
• Потом Ангелика.
• Следом Георгия.
• А затем Евангелия.
• На десятой позиции стоит Ирина.

Древнегреческие имена женские

Их можно повстречать в мифологии древних эллинов, в поэмах. Часть таких имён сохранились до нашего времени, правда, используются они не слишком часто. Рассмотрим примеры имён с их значением.

• Ариадна — невинная.
• Алкистис — несёт радость семье.
• Андромаха — воинственная.
• Афродита — созданная из пены моря.
• Арсиноя — возвышенная.
• Арети — добродетельная.
• Эрифили — самая превосходная из женского пола.
• Эвдокия — славная.
• Элпиника — надеющаяся на победу.
• Эвридика — сама справедливость.
• Электра — невероятно обаятельная.
• Ира — олицетворяет собой богиню Геру.
• Ирис — является вестницей божественного мира.
• Ифигения — имеет большую силу.
• Каллиопи — обладающая прекрасными очами.
• Каллироя — свежая, подобно родниковой воде.
• Клеопатра — восславляющая отечество.
• Мельпомена — её пение радует слух.
• Мирто — приятная подобно мирту.
• Нафсика — её прославляют мореплаватели.
• Нефели — владеющая живой водой.
• Ксантиппа — выступает светловолосой владычицей.
• Пенелопа — владеет искусством ткать.
• Поликсена — отличается гостеприимством.
• Федра — излучает свет, сияние.
• Хлоя — одна из версий имени Деметры, защитница мира растений.

Греческие имена мужские: связь с мифологией

Теперь разберёмся с мужскими именами.

• Дмитрий — образуется от имени древнегреческой богини хорошего урожая Деметры. В переводе обозначает «тот, кого посвятили Деметре».
• Денис — первоначально это была сокращённая форма имени Дионисий. Имя ассоциируется с Дионисом — богом винодельческого искусства.
• Артемий — ещё один вариант имени, который по предположениям связан с мифами. Так исследователи полагают, что имя Артемий (в наши дни Артём) — переводится как «тот, кто посвящён Артемиде». Артемида в мифологии эллинов выступала богиней охоты, ответственной также за женское целомудрие. Есть и ещё одна версия возникновения данного имени, согласно которой оно значит «здоровье, невредимый».
• Древнегреческое слово «победа» — стало основой для многих мужских имён, к примеру: Николая «народ», Никиты «победитель», Никифора — несущий победу. И, конечно, нельзя забывать про богиню победы Нику.

Греческие имена мужчин и географические названия

Как и в случае с женщинами, основой для возникновения некоторых мужских имён послужила определённая местность.

• Анатолий — в переводе обозначает «восток, восточный». Анатолией раньше называлась Малая Азия.
• Аркадий — данное имя призвано описать «жителя Аркадии». А Аркадия — являлась греческой территорией, которая расположилась на полуострове Пелопоннесе. В древности в указанной области была очень развита сфера скотоводства, поэтому в переносном смысле Аркадий значит «пастух».

«Говорящие» варианты мужских имён

Все имена мужчин у древних эллинов соотносятся с определёнными позитивными качествами — например, мудростью, силой и благородством.

• Александр — выступает одним из чаще всего встречающихся имён. Оно образуется двумя древнегреческими словами «оберегать» и «мужчина». То есть в буквальном переводе обозначает «защитника мужчину».
• Алексей — обладает схожим значением «защита», «отражение», «предотвращение».
• Андрей — ещё один вариант похожего по смысловому значению имени. Создано от слов «смелость, мужество».
• Леонид — греческое имя значит «подобного льву».
• Пётр — в переводе с языка древних эллинов обозначает «камень, скалу».
• Ещё одно типичное «говорящее» имя — Евгений. Исходит от слова «благородный», «знатный», «хороший».
• Имя Геннадий является аналогичным предыдущему варианту, его основа — греческое слово «благородное происхождение».
• Кирилл — имя создано сочетанием слов «сила» и «авторитет», образуется от греческого «господин».
• Василий — считается ещё одним благородным именем. В расшифровке обозначает человека царственного, правителя.
• Георгий — здесь за первооснову взято слово «земледелец». Его производными считаются имена Юрия и Егора, которые получили звание самостоятельных только в 1930 годах прошлого столетия.
• А вот имя Григорий уже имеет иное значение, ассоциируется с бодрствованием, бдительностью, спешкой.
• Наверняка, вы смотрели мультик про домовёнка Кузю и уверены, что его имя является исконно славянским. Не тут-то было — на самом деле первоначальной формой имени было Козьма, которое создано греческими словами «вселенная», «упорядоченность». А у наших предков славян существовало слово «(под)кузьмить». Правда, оно обладает прямо противоположным значением — организовывать подлости, говорить неправду.
• Фёдор (иначе Теодор) — ассоциируется с «даром Божьим». Причём это далеко не единственный вариант использования греческой основы — её же можно узреть в имени Тимофей, которое в переводе значит «тот, кто чтит Господа».
• Федот — также выступает греческим именем. Он значит «тот, кого отдали Господу».

Какие мужские имена популярны у современных греков

Учёные провели специальное исследование, проанализировав 60000 греческих имён представителей сильного пола. Его результаты были ошеломляющими — так, по статистике, практически половина мужчин в Греции (47 процентов) — носят всего 6 имён.

Из них самым популярным стало имя Йоргоса или Георгия (11,1 процентов).

Затем имена разместились следующим образом:

• Янис (называемый иначе Иоанном);
• Константинос;
• Дмитрий;
• Николай;
• Панайотис.

Прочие же варианты имён можно повстречать в меньшем процентном соотношении. Это порядка пятьсот имён.

Древнегреческие имена мужские

Из тех 500 имён мужчин, что являются больше всего распространёнными в Греции, 120 — имеют древнее происхождение. Что же касается их процента в общей массе имён, то он не больше 5%. Чаще всего используют имя Аристида и Леонида.

Дальше предлагаю ознакомиться с самыми часто встречаемыми из древнегреческих имён.

• Аристидис;
• Агисилаос;
• Леонидас;
• Димосфенис;
• Периклис;
• Милтиадис;
• Ахиллеас;
• Ираклис (Геракл);
• Сократис;
• Аристотелис;
• Эпаминондас;
• Ксенофон;
• Одиссеас;
• Софоклис;
• Орестис;
• Аристоменис;
• Менелаос;
• Фемистоклис;
• Тилемахос;
• Алкивиадис;
• Кимон;
• Фрасивулос;
• Арис;
• Нестор;
• Парис.

Также напоследок хочется отметить, что помимо традиционных греческих имён есть множество тех, которые были заимствованы у европейцев, россиян и жителей Ближнего Востока.

А напоследок просмотрите тематическое видео: